愛媛県の方言、「よいたんぼ」をご存知ですか？「よい田んぼ」ではありません。

なんと、漢字は「酔坊」で、例もあります。

「酔ひたんぼで、いやらしい事ばかりいふて」(出典：大阪の宿（1925‐26）〈水上滝太郎〉二) 

兵庫県や岡山県も「よいたんぼ」という方言があるそうです。知っている先輩職員、後輩職員もありました。

四国の他3県では「よたんぼ」と言うようですが、「よたんぼ」では意味が分からないそうです。

面白いですね。（し）