7/23にホワイトハウスから発信されているものをグーグル翻訳すると、とんでもない。

・日本との歴史的な貿易投資協定:昨日、ドナルド・J・トランプ大統領は、アメリカの最も緊密な同盟国であり、最も重要な貿易相手国の一つである日本との画期的な経済協定を発表しました。

アメリカの産業力の回復:日本はアメリカの中核産業の再建と拡大のため、米国の指示により 5,500 億ドル（1ドル、148円とすると、81.4兆円。令和7年度税収予算78.4兆円）を投資します。

・これは、いかなる国もこれまでに確保した単一の外国投資コミットメントとしては最大規模であり、米国で数十万人の雇用を創出し、国内製造業を拡大し、何世代にもわたって米国の繁栄を確保することになるでしょう。

・米国はこの投資による利益の90％を留保し、米国の労働者、納税者、地域社会が利益の圧倒的な部分を享受することを保証する。

米国企業の市場アクセス拡大の確保：米国企業は数十年にわたり、日本市場へのアクセスを求める際に障壁に直面してきました。この協定は、主要分野において画期的な進出をもたらします。
•    農業と食品：
o    日本は輸入割当量を大幅に拡大し、米国産米の輸入を直ちに75％増加させる。
o    日本はトウモロコシ、大豆、肥料、バイオエタノール、持続可能な航空燃料など、80億ドル相当の米国製品を購入する予定だ。
•    エネルギー：
o    米国の対日エネルギー輸出の大幅な拡大。
o    米国と日本はアラスカ産液化天然ガス（LNG）の新たな取引協定を検討している。
•    製造業および航空宇宙産業:
o    日本は、ボーイング社製航空機100機を購入する合意を含め、米国製の民間航空機を購入することを約束している。
o    米国の防衛装備品を毎年数十億ドル追加購入することで、インド太平洋地域における相互運用性と同盟の安全性が強化されます。
•    自動車および工業製品:
o    米国の自動車とトラックに対する長年の規制が解除され、米国の自動車メーカーが日本の消費者市場に参入できるようになる。米国の自動車基準が日本で初めて承認されることになる。
o    幅広い工業製品および消費財の貿易機会が拡大し、アメリカの生産者にとって競争条件が平等になります。

日米間に亀裂をつくろうとしているのだろうか。

トランプ大統領には別の意図があると言う人もありますが、トランプ大統領を支持していたので、残念です。（し）